老外学中文真的很没意思

莫不如此 于 2011-3-30 22:58 Wednesday 发布在 大杂烩   +脚印  

一老外苦学汉语十年,到中国参加汉语等级考试,试题如下:
请解释下文中每个“意思”的意思——
  阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
  领导:“你这是什么意思?”
  阿呆:“没什么意思,意思意思。”
  领导:“你这就不够意思了。”
  阿呆:“小意思,小意思。”
  领导:“你这人真有意思。”
  阿呆:“其实也没有别的意思。”
  领导:“那我就不好意思了。”
  阿呆:“是我不好意思。”
老外泪流满面,交白卷回国了。

本文链接地址: http://www.ewceo.com/post-34.html

标签: 老外 中文 意思



您对本文的评分:

当前平均分: 0.0(0 次打分)

已有的脚印:

豆腐面 于 2012-03-30 12:54 说:
内涵丰富,意思深刻!
模板不错。
goodstar 于 2011-06-18 06:44 说:
回访!模板真的不错。
teony 于 2011-03-31 17:28 说:
哈哈,我也不能全弄明白呀,不要欺负外国人好不好

留下你的脚印:

*

  关于 / 易玩CEO / 手机版  Powered by Emlog & Themes by ewCEO.com   空间支持    
使用IE9/Chrome/Firefox等支持CSS3标准的浏览器查看本站能获得更佳体验
sitemap   Contact to:mxy(@)ewceo.com  Q我